Youtubeでリスニング・テスト(Listening test)

身内に病人が出てしまいました。面白動画を紹介するブログを更新していく気持ちが持てなくなってしまったので、このブログを無期限休止致します。
定期閲覧してくださっている方、応援してくださっている方、誠に申し訳ありません。いつか再開できればいいなと、思っております。

（動画の最初と最後に音楽が大音量で流れます。ご注意下さい。）

問題
途中で赤いソファに座っている男性が怒り出すのは何故でしょう？

答は Lesson139 でご覧になれます。

ブログ・ランキングに参加しています。応援のクリックよろしくお願いします。

　
Lesson137 解答

カタカナ英語というのは、主に書き物から急速に西洋文化を吸収する時にはとてつもなく便利なものだったと思うのですが、コミュニケーションがより求められる現代においてはそろそろ見直す時期なのかなあと個人的には思います。

「エネルギー」→「エナジー」のように明らかにより原語に近い表記に変えられるものとか、「グレード・アップ」→「アップ・グレード」のように語順が逆になってしまっているものは、旧和製英語を出来るだけなくすような動きがもっとあってもいいように感じます。

知っているようで知らない和製英語をまとめた辞典を見つけたので、ご紹介します。力試しにどうぞ。

和製英語・カタカナ英語を正しい英語に直す翻訳辞典

Youtubeで多くの視聴者を抱えている、いわゆる「ユーチューブ・セレブリティ」には意外とつまらない動画を載せている人も結構多いですが、HappySlipさんは割と面白い動画を作り続けている稀有な存在だと個人的には思ってます。

問題

彼女は何か問題があってカスタマー・サービスに連絡していますが、その問題とは？


答は Lesson138 でご覧になれます。

ブログ・ランキングに参加しています。応援のクリックよろしくお願いします。

　
Lesson136 解答

リスニング不要の動画です。英語学習の合間の息抜きにどうぞ。

面白いと思ってくださったら、クリックで応援して頂けると、うれしいです。