2008年01月12日

Youtubeでリスニング力向上「Lesson6:完璧な日」



(動画を見た後で、問題を読んだ方が難易度が上がります。)

問題です。
1)カップルはどうやってここまで来たでしょう?

2)男性は水を見ると何を想うと言っているでしょう?

3)女性は水を見ると何を想うと言っているでしょう?

(この問題の解答はLesson7でご覧になれます)

  
 
 
Lesson5の問題と解答です。
問題
1)彼は何が得意でしょう?

2)彼は女性達に何をしているのでしょう? またそれがジョークになっているのですが、何故でしょう?

★★★解答★★★
 
1)ナンパ(pick up)

"Often times people say "Bill, how do you pick up all those chicks."

2)彼女達を鳩のように扱っています。"pigeon"には鳩という意味のほかに「だまされやすい人、若い娘」という意味があって、ジョークになっています。

"Treat'em like pigeons. Come on. Let's find out how."

会話に含まれるやや難しい単語

chick(s):ガールフレンド、恋人
fagot or faggot:男性同性愛者、ホモ、ゲイ
ラベル:デート 怪物
posted by けん at 01:27| Comment(0) | TrackBack(0) | Level1−楽々 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック