2008年02月02日

Youtube 聞き取れると面白さ倍増「Lesson26:クールなバンド」



(動画を見た後で、問題を読んだ方が難易度が上がります。)

問題です。
1)彼は何故バンド活動を辞めたのでしょう?

2)バンド活動を辞めた後、彼はどう思いましたか?

3)最後に彼は別に気にしないと言っていますが、何を気にしないんでしょう?

(この問題の解答はLesson27でご覧になれます)

このブログを長く続けられるよう、 クリックで応援よろしくお願いします。
banner2.gif

Lesson25の問題と解答です。
問題
1)立っている男性は、座っている男性にどんな提案をしていますか?

2)立っている男性が鳥について話しますが、どんなことでしょう?

3)最後に男性がコインを落としますが、何をやっているのでしょう?
 
★★★解答★★★
 
1)今夜彼がやるマジックショーに誘っています。

"I started performing magic. / So I figured you probably wanna come."

2)マジックで使う白い鳩(Dove)は高いから、そこらにいる鳩(Pigeon)を使うつもりだと言っています。(DoveとPigeonにはニュアンスの違いはありますが《Doveは平和の象徴、Pigeonはただの鳩》、本来は同じ鳥を指す単語のようです。)

"You suppose to use doves, but they're surprisingly expensive. So I'm gonna use pigeons which are practically free."

3)「座っている男性が最近耳が遠いのはコインが詰まっていたからだ」というマジックを見せつけたつもりになっています。

"Are you having trouble hearing lately?"

こんな話し方のマジシャンのショーは見たくないですよね。
ラベル:紙芝居 音楽
posted by けん at 13:14| Comment(0) | TrackBack(0) | Level4−やや難しい | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック